woman being pushed in a wheelchair, graefestr.: er hat immer Geld verdient. arm, war er nicht… aber er war hässlich. (he always made money. poor, he wasn’t but he was ugly)
fellow user of public transportation, U1: es gibt Uncle-Toms-Hutte als Haltestelle? hat das etwas zu bedeuten? (There’s a station called Uncle Tom’s Cabin? wtf? )
not overheard, but another question: why are there no mcdonald’s in kreuzberg? the mickyds map finder confirmed my suspicions. not that i need mcdonald’s in my neighborhood but it’s a bit strange that kreuzbergers only have access to one multinational fast food empire and not at least two. which leaves me wondering… does that make kreuzberg coke or pepsi?